skip to main |
skip to sidebar
Fotos del Real Sitio de San Lorenzo de El Escorial, ubicado aquí, a unos 45 km al oeste de Madrid. Arriba, una panorámica del Monasterio, del siglo XVI. En las imágenes 01 y 02, diversas vistas del Monasterio y sus alrededores. El Monasterio contiene, entre otras cosas, los sepulcros de muchos reyes, reinas y príncipes/princesas de España, desde Carlos I hasta la actualidad.Pictures of the San Lorenzo de El Escorial Royal Site, located here, at about 45 km to the west of Madrid. Above, a panoramic view of the Monastery, dating from the 16th century. In images 01 and 02, several views of the Monastery and surrounding areas. Among other things, the Monastery houses sepulchres of Spain's kings, queens and princes/princesses from Charles I to the current.
En 03 (mitad inf.), 04 y 05, la "Casita del Príncipe", una de las residencias de la familia real española, construida en el siglo 18. En la esq. inf. izq. de la 03, una vista hacia el Escorial.
In 03 (lower half), 04, and 05, the "Casita del Príncipe" (Prince's Small House), one of the Spanish royal family's residences, built in the 18th century. In the lower left part of 03, looking towards the Escorial.
Fotos de "las vacas", que pueden encontrarse por Madrid en estas fechas, hechas de fibra de vidrio, a tamaño natural, realizadas por artistas de varios países. En las imágenes 16 y 17, algunas vacas cerca del Palacio Real. Abajo, las de la Plaza Mayor (imagen 18) y en la Puerta del Sol (19).
Photos of this year's Cow Parade at Madrid; the cows, made by artists from several countries are made out of fibreglass, at natural scale. Above, some cows near the Royal Palace. Below, the ones at Plaza Mayor (image 18) and Puerta del Sol (19).
¡La entrada No. 200! Es la última en la serie de fotos de Barcelona. Aquí, la zona de Montjuïc, donde se encuentra la Villa Olímpica (Anella Olímpica). En la imagen 40, la Plaza de España, con vistas al Palau Nacional, que alberga al Museo Nacional de Arte de Cataluña. En la 41, una vista desde el Palacio hacia la Plaza de España (parte inf. izq.). En la 42, el Estadio Olímpico Lluís Companys. En la 43, el estadio, el Palau Sant Jordi y la antena de transimisiones.The 200th entry! This is the last in the series of Barcelona photos. Here, the Montjuïc area, where the Olympic ring (Anella Olímpica) is located. In image 40, Spain's Square, with views of the Palau Nacional, home to the National Museum of Catalunian Art. In 41 (lower left part), a view of Spain's Square from the Palace. In 42, the Lluís Companys Olympic Stadium. In 43, the stadium, the Palau Sant Jordi and the communications tower.
Abajo, una panorámica del estadio y vistas del pebetero olímpico de 1992 y la antena de comunicaciones.Below, a panoramic view of the stadium and views of the cauldron of the 1992 games and the communications tower.
Más fotos de la Casa Batlló. Aquí, el techo, con las chimeneas y el "dragón", que forma la parte superior de la fachada. Abajo, vistas del interior en diversos niveles de la casa; en la imagen 39, otra obra de Gaudí, la Casa Milà, o "La Pedrera" (partes inf. y derecha de la imagen), ubicada aquí, cerca de la Casa Batlló, también en el Passeig de Gràcia y en la parte sup. izq., una vista desde el techo de la Casa Batlló, donde puede verse la torre superior de la Casa Lleó Morera, obra de Lluis Domènech i Montaner (quien también diseñó el Hospital de Sant Pau, ver esta entrada).
More photos of Casa Batlló. Here, the roof with the turrets and the "dragon skin", the top part of the façade. Below, views of the house's interior at different levels and, in image 39, another house designed by Gaudí, the Milà House, or "La Pedrera" (lower and right parts of the image), which is located here, close to the Batlló House, also along the Passeig de Gràcia, and in the upper left part, a view from the roof of Casa Batlló, where one can see the upper turret of the Casa Lleó Morera, a work of Lluis Domènech i Montaner (who also designed the Sant Pau Hospital, see this entry).
Fotos del Real Sitio de San Lorenzo de El Escorial, ubicado aquí, a unos 45 km al oeste de Madrid. Arriba, una panorámica del Monasterio, del siglo XVI. En las imágenes 01 y 02, diversas vistas del Monasterio y sus alrededores. El Monasterio contiene, entre otras cosas, los sepulcros de muchos reyes, reinas y príncipes/princesas de España, desde Carlos I hasta la actualidad.
