Holbox, Mar.2008 (5)

Más de los alrededores de Holbox: el parque ecológico Yalahau con una mini-laguna (en realidad, un "ojo de agua", de donde brota agua por abajo; aquí una vista de satélite), unos delfines en el mar y una tienda de recuerdos en el camino.
More from around Holbox, including the Yalahau bio reserve with its small lagoon (actually, what is called "ojo de agua", where water oozes from below; here's a satellite view), some dolphins in the sea, and a souvenirs store by the road.

Holbox, Mar.2008 (4)

Dos islas cercanas a Holbox, la Isla de Pájaros (arriba) y la Isla Pasión (abajo), en la cual hay dos águilas.
Two islands close to Holbox, the Island of Birds (above) and the Passion Island (below), where a couple of eagles can be seen.

Holbox, Mar.2008 (3)

Más de la isla Holbox, cosas vistas en la playa. En la foto 2 puede verse la calle principal, que atraviesa la isla. En la 5 se ven huellas de los pájaros sobre la arena.
More from Holbox island, with things seen on and around the beach. In photo 2 one can see the main street, which crosses the island, from coast to coast :) and in photo 5, some bird footsteps on the sand, among other things found.

Holbox, Mar.2008 (2)

Vistas del puerto en el lado sur de la isla, por donde se llega en ferry desde tierra firme.
Views of the south side port of the island, where one arrives, by ferry, from the Peninsula.

Isla Holbox, Mar.2008 (1)

Esta es la primera entrada de una serie con fotos de la isla Holbox, en la Península de Yucatán (aquí hay una vista de satélite de la isla; se pueden hacer acercmientos/alejamientos con la escala de la izq.). En esta entrada, vistas de atardeceres y una noche con luna.
This is the first entry of series with pictures of Holbox island, in the Yucatán Peninsula (here's a satellite view of the island; zoom in/out using the slider scale to the left of the page). Here are some views of the time around sunset, and a night scene with the moon.

México, Mérida. Mar.2008

Arriba, la glorieta en la torre del caballito (detrás de la fuente), en el Paseo de la Reforma del DF, y una vista a nuevos departamentos cerca del centro comercial Perinorte, un día con luna. Abajo, fotos de un puente vehicular en Mérida, Yucatán, cerca del centro comercial Gran Plaza.
Above, the "little horse" tower (behind the fountain) roundabout, at Paseo de la Reforma in Mexico City, and some apartments under construction near the Perinorte shopping mall (notice the moon in the sky :p). Below, a vehicular bridge in Mérida, Yucatán, in front of the Gran Plaza shopping centre.

Famosos del carnaval Mérida 2007

Varios famosos de la TV mexicana desfilaron: en la foto 13, la "Chiva", que fue la reina del carnaval, y Miriam de "La hora pico"; en la 14, Sebastián Rulli, Andrés Palacios y Paty Muñoz; en la 15, Isabel Madow y Latin Lover; en la 16, Betty Monroe.
Several celebrities from mexican TV were also present.

Carnaval Mérida 2007 (3)

Las "Diosas del Sol" de famosa cervecera. Y el oso (u osa) regresa! ahora con otro compañero (ver entrada de Marzo de 2006).
The "Sun Goddesses" from a famous beer factory. And the bear is back with a new partner (see entry from March, 2006).

Carnaval Mérida 2007 (2)

No era el mejor lugar para algunas fotos... Y no podía faltar el personaje más odiado, jeje (tip: en azul).
Not the best location sometimes... And some dark character of Mexico's history was included of course (hint: he's dressed in blue).

Carnaval Mérida 2007 (1)

Por fin, algunas fotos del carnaval de Mérida 2007. El recorrido es en la avenida más turística de la ciudad, el Paseo de Montejo, hasta llegar al centro de la ciudad.
Finally, the promised photos of this year's carnival in Merida, which takes place along the Paseo de Montejo, Merida's main turistic avenue, and ends in the city's historic centre.

Coming soon...

Muy pronto... fotos del carnaval Mérida 2007, recién concluido, que serán mis últimas fotos de Mérida por un tiempo.
Very soon... images from this year's (just ended) Carnival at Merida, possibly my last pics of Merida for a while... I'm moving!

Ex-peni. Mérida, Feb. 2007

Edificio de la ex-penitenciaría de Mérida (1895); ahora usado para algunas oficinas de gobierno.
Merida's former jail building (from 1895); now houses some offices for the government.