Thursday, October 15, 2009

Ostia Antica. 2009 (1)







Comienza una serie de entradas con fotos de la zona arqueológica de
Ostia Antica, en Italia. Ostia está ubicada en la desembocadura del río Tiber al mar, y fue la ciudad puerto de la antigua Roma (Ostia significa "boca"), pero debido a un descenso en el nivel del mar, ahora se encuentra a 3 km de la costa. En la imagen 01, el Castillo de Julio II (un papa del siglo XV) y la Decumanus Maximus, calle principal de la parte oriente de la zona arqueológica. En la esq. sup. der. de 02, uno de los nichos en la Vía de las Tumbas (Via delle Tombe); debajo, la inscripción que se encontraba originalmente en la puerta principal de la ciudad. En 04 puede verse que muchos lugares todavía conservan los pisos de mosaico originales. También en 04, una calle con portales o pórticos (Portici). En 05, vistas del exterior de los Baños de Neptuno (Terme di Nettuno). En esta página, mucho más información, aunque en inglés.
Here begins a series of entries with photos of the Ostia Antica archaeological site, in Italy. Ostia ("mouth") is located at the mouth of the river Tiber, and was ancient Rome's harbour city, but due to a drop in the sea level, now lies 3 km from the coast. In image 01, the Castle of Julius II (a pope of the 15th century), and the Decumanus Maximus, main street of the East side of the archaeologial site. In the upper right part of 02, a view at the Via delle Tombe (Road of Tombs); below it, the inscription that was originally on the main gate of the city. In 04 one can see that many places still have the original mosaic floors; also in 04, porticos (Portici) along a street. In 05, views of the exterior of the Baths of Neptune (Terme di Nettuno). Lots of info about Ostia, here.

No comments: