Monday, June 29, 2009

Madrid-Hamburg. 2009

Fotos de vistas aéreas en vuelo entre Madrid, España, y Hamburgo, Alemania. En las imágenes 01 y 02 puede notarse que el espacio aéreo europeo es muy transitado; pueden verse aviones pasar frecuente y notoriamente cercanos entre sí.
Aerial views from a flight between Madrid, Spain, and Hamburg, Germany. In images 01 and 02 one can notice the heavily transited european aerial space; one sees airplanes passing by frequently and notoriously close to each other.

En 03 y 04, vistas de los Pirineos, entre España y Francia.
In 03 and 04, views of the Pyrenees, between Spain and France.



En 05, el río Elba, a la altura de Haseldorf, al Oeste de Hamburgo, y el aeropuerto de Hamburgo, visto desde el norte, con la ciudad detrás... el aterrizaje con fuerte viento lateral fue "interesante" :) En 06, la central nuclear de Trillo, la más moderna de España, ubicada junto al río Tajo (el mismo que rodea a Toledo) cerca de Madrid, al Este de Guadalajara; también, el embalse de Entrepeñas, un poco al sur de Trillo, sobre el mismo río.
In 05, the Elbe river, close to Haseldorf, to the West of Hamburg, and the Hamburg airport, seen from the north, with the city behind it... by the way, the landing, with some side wind, was a thriller :) In 06, the Trillo nuclear power plant, Spain's most modern plant, located very close to the Tagus river (the same river that surrounds Toledo), to the East of Madrid and Guadalajara; also in the image, the Entrepeñas reservoir, a bit to the south of Trillo, on the same river.

2 comments:

María del Sol said...

Je je je, la central nuclear al mero estilo "simpsoniano" XD

Pues aquí el río se ve más limpio que en Toledo; ¿será acaso que lo "retocaste"? ;) :P

byebye

Daniel said...

Jaja, eso mismo pensé al ver la central :)
Y el río debe ser que a esas alturas todavía no está tan sucio, jeje, o quizá no está sucio en Toledo, y sólo cambia de color por las hierbas o lo que haya por ahí :p