Friday, April 10, 2009

Genève. Feb.2009 (2)



Más fotos de la ciudad de Ginebra, en Suiza. Algunas imágenes nocturnas por el centro de la ciudad, incluyendo el Reloj de Flores, la Catedral de Saint Pierre y la Basílica de Notre Dame (parte sup. der. de 08) También, la Place du Molard (parte inf. de 08); los cuadros iluminados en el piso muestran saludos en numerosos idiomas.
More pictures of Geneva, Switzerland. Some night images of the old city, including the Flower Clock, the Saint Pierre Cathedral and the Notre Dame Basilica (upper right of 08). Also, the Place du Molard (lower part of 08), where the lights on the floor show greetings in many languages.
En las imágenes 09 y 10, vistas del sitio del CERN en Meyrin. En la 09, una escultura de Shiva Danzante; debajo, una pieza de tubería con la frase "LHC... no es brujería". En la 10, el "Globo", centro de conferencias construido junto al área del detector ATLAS; también, los montes Jura tras algunos edificios del CERN y un avión a punto de aterrizar en el aeropuerto de Ginebra.
In images 09 and 10, views of the Meyrin site of CERN. In 09, a dancing Shiva; below, a pipe segment stating "LHC... is not sorcery". In 10, the CERN Globe of Science and Innovation, a conference centre built at the ATLAS point; also, the Jura moutains behind some CERN buildings, and a plane just moments before landing at the Geneva airport.

No comments: