Wednesday, April 15, 2009

Fribourg, Suisse. 2009 (1)







Ciudad de Friburgo (vista de satélite, aquí), capital del Cantón de Friburgo, en Suiza. Más conocida por su Universidad, la cual es además la única universidad católica de Suiza. En la imagen 01, cuadrante inf. der., una escultura, en la Universidad, "en homenaje a Roma, la ciudad eterna", ciudad hermandada a Friburgo.
City of Fribourg (satellital view, here), capital of the Fribourg Canton, in Switzerland. Known mainly because of its University, which is, by the way, the only catholic University in Switzerland. In the lower right part of image 01, a sculpture, at the University, dedicated "to Rome, the eternal city", twin city with Fribourg.

En la imagen 03, la plaza central, con la catedral de San Nicolás, patrón de la ciudad (esquinas sup. izq. e inf. der.) y la estatua del Padre Girard, promotor de la educación. En la 04, la iglesia de Nuestra Señora con su reloj solar y el antiguo Edificio de Correos (esq. sup. izq.).
In image 03, the central square, with St. Nicholas's Cathedral (upper left and lower right parts) and the statue of Father Girard, promotor of education. In 04, the Curch of Our Lady with its sundial, and the Old Post Office building (upper right corner).

No comments: