Saturday, February 28, 2009

El Escorial. 2008

Fotos del Real Sitio de San Lorenzo de El Escorial, ubicado aquí, a unos 45 km al oeste de Madrid. Arriba, una panorámica del Monasterio, del siglo XVI. En las imágenes 01 y 02, diversas vistas del Monasterio y sus alrededores. El Monasterio contiene, entre otras cosas, los sepulcros de muchos reyes, reinas y príncipes/princesas de España, desde Carlos I hasta la actualidad.
Pictures of the San Lorenzo de El Escorial Royal Site, located here, at about 45 km to the west of Madrid. Above, a panoramic view of the Monastery, dating from the 16th century. In images 01 and 02, several views of the Monastery and surrounding areas. Among other things, the Monastery houses sepulchres of Spain's kings, queens and princes/princesses from Charles I to the current.










En 03 (mitad inf.), 04 y 05, la "Casita del Príncipe", una de las residencias de la familia real española, construida en el siglo 18. En la esq. inf. izq. de la 03, una vista hacia el Escorial.
In 03 (lower half), 04, and 05, the "Casita del Príncipe" (Prince's Small House), one of the Spanish royal family's residences, built in the 18th century. In the lower left part of 03, looking towards the Escorial.

2 comments:

iSaBel said...

Jejeje, me encantó la foto del monasterio :D...
que paseador, que paseador :p

Daniel said...

jeje, bueno, son fotos de hace ya varios meses, pero estaban en lista de espera para entrar al blog :)