Wednesday, October 08, 2008

Castellana. 2008



El Paseo de la Castellana, una de las principales avenidas de Madrid, en un recorrido de norte a sur. Arriba, las torres Kio, que forman la llamada Puerta de Europa, en la Plaza de Castilla. En la parte inferior de la imagen 21, el estadio del Real Madrid, el Santiago Bernabeu (puede verse una de las torres Kio al fondo). En la 22, los jardines de Isabel II y el monumento a la Constitución de 1978. En la 24 (centro y derecha) el monumento a Emilio Castelar, presidente de la Primera República Española. En la 26, la fachada del Centro Cultural de La Villa, debajo del monumento a Colón en los Jardines del Descubrimiento, que unen el Paseo de la Castellana con el Paseo de Recoletos.
The Paseo de la Castellana, one of Madrid's main avenues, going in the pictures from north to south. Above, the Kio towers, which conform the so-called Gate to Europe, at the Plaza de Castilla. In the lower part of image 21, Real Madrid's stadium, the Santiago Bernabeu (one of the Kio towers is visible in the background). In 22, the Elizabeth II gardens and the monument to the Spanish Constitution of 1978. In 24 (centre and right) the monument to Emilio Castelar, president of the first Spanish Republic. In 26, the facade of the La Villa culture centre, under Columbus's monument at the Gardens of Discovery, which join the Paseo de la Castellana with Paseo de Recoletos.



No comments: