Friday, September 12, 2008

San Sebastián. Aug.2008 (2)

Más fotos de Donostia - San Sebastian. En las imágenes 08 y 09, el Acuario y algunas vistas del puerto en la Bahía de La Concha. En 10 a 13, vistas desde el Castillo de la Mota, en la cima del Monte Urgull. Nótese la maqueta de la ciudad tal como era en 1813. En la 12, siguiendo las manecillas del reloj desde la esquina sup. izq.: la playa de Gros; una vista de la ciudad; la playa de La Concha; y (al centro de la foto) la Catedral del Buen Pastor. En la 13 (sup. izq.), la playa de Ondarreta (u Hondarreta) y (abajo) la Isla de Santa Clara, ubicada entre los montes Urgull e Igueldo; puede verse la estación del funicular en la cima del monte Igueldo.
More photos of Donostia - San Sebastián. In images 08 and 09, the Aquarium and views of the port at the Bay of La Concha. In 10 to 13, views from the La Mota Castle, at the top of the Mount Urgull. Notice the scale model of the city as it looked in 1813. In 12, going clockwise from the upper left: the Gros beach; a view of the city; the La Concha beach; and (at the centre of the photo) the Good Shepherd's Cathedral. In 13 (upper left), the Ondarreta (or Hondarreta) beach and (below) the Santa Clara Island, located between the Ugull and Igueldo mounts; notice the aerial tramway station at the top of the Igueldo mount.

No comments: