Sunday, July 13, 2008

Toledo. Jun.2008 (1)



Primera de una serie de entradas con fotos de la ciudad de Toledo, a unos 30 minutos por tren al sur de Madrid. La parte antigua de la ciudad está rodeada por el río Tajo al este, sur y oeste. Aquí, algunas fotos de la estación de trenes, el río y algunos puentes que comunican con la ciudad, una vista del alcázar ("fortaleza") de Toledo (imagen 05, cuadrante sup. izq.) y las murallas de la ciudad, así como la Puerta de Bisagra (imagen 05, parte inf. der.), una de las entradas a la ciudad. En la 03, una panorámica desde adentro de la ciudad; del lado izquierdo, por la línea de árboles, está la Puerta de Bisagra y puede verse una parte de las murallas.
First in a series of entries with pictures of the city of Toledo, located at about 30 minutes, by train, to the south of Madrid. The old part of the city is sorrounded by the Tajus river to the east, south and west. Here, some photos of the train station, the river and several bridges connecting to the city, a view of the Alcázar ("fortress"; see upper left corner of image 05) and the walls of the city, and the Puerta de Bisagra (05, lower right), an entry to the city. In 03, a panoramic view from inside the city; by the line of trees to the left is the Puerta de Bisagra, and part of the walls are visible.

No comments: