Saturday, May 24, 2008

Atleti-Depor. May.2008


Fotos del último partido como local en esta temporada, en el Vicente Calderón, del Atlético de Madrid, el 4 de mayo. Vencieron al Deportivo la Coruña por 1 a 0 y aseguraron su lugar para la próxima Liga de Campeones de Europa. La imagen 02 cubre el intervalo entre el inicio y el final del partido, aproximadamente de las 9 a las 10:50 de la noche. En la 03, esquina inf. derecha, el gol del uruguayo Diego Forlán al final del primer tiempo. En la 04, por poco se arma la guerra campal :) y Javier Aguirre le da indicaciones al Kun Agüero. En la 05, la salvada del Atlético casi al final del partido, y el festejo al final por el pase a la Champions, después de 11 años.Pictures of Atlético de Madrid's this season's last game at home, the 4th. of May at the Vicente Calderón stadium. They defeated Deportivo la Coruña by 1-0, thus securing a place for the next Champions League. Image 02 shows a sort of time-lapse between the start and end of the match, from around 9 to 10:50 pm. In 03 (lower right quadrant) Diego Forlán's goal at the end of the first half. In 04, the beginnings of a fight that was contained and Javier Aguirre talking with Kun Agüero. In 05, Atletico's defence save an inminent goal and, at the end, the fans celebrate their return to the Champions after 11 years.

No comments: