Tuesday, February 19, 2008

"Los volcanes", Feb.2008


Algunos "avistamientos" más del Popocatépetl y el Iztaccíhuatl desde la ciudad de México; en estas fotos ajusté el contraste para hacerlos más visibles. En la primera foto (20) pueden verse ambos (el Izta a la izq.). Nótense los surcos en el pavimento (foto 29) de esta entrada a la ciudad, por donde llegan muchos trailers de carga desde la autopista a Querétaro.
Other "sightings" of the Popocatépetl and the Iztaccíhuatl in Mexico City; the contrast was tweaked in these shots to increase visibility. See if you can find the Izta in the first photo (No. 20), to the left. Notice the grooves on the tarmac (photo 29) at this entry to the city, caused mainly by the numerous trucks (lorries) coming from the Querétaro highway.

2 comments:

iSaBel said...

Da-niel, pude ver los surcos pero no el Popocatepetl en la 20, jajaja, y tanta propaganda!, wow, hehe :D

Daniel said...

Ahh, pues hay que ver con cuidado, jeje, pero en la 20 el Popo es el que de hecho se ve más claro! Es el del centro a la derecha, el grandote... Quizá quisiste decir el Izta, del cual sólo se ve la parte superior (arriba del letrero de "Av. Ceylan"), con nieve.