Friday, October 27, 2006

Hamburg, Jahreszeiten



Mérida, Dic. 2005 (2)



Monumento a la Patria; árboles de Navidad gigantes.
Monument to the mother contry; giant Christmas trees.

Mérida, diciembre 2005



Vistas del Paseo de Montejo.
Views of the Paseo de Montejo avenue.

Friday, October 13, 2006

Salzburg (2), 2004



Das Schloss Mirabell (Gärten); Mozarts Wohnhaus (Foto 7); die Stadt von oben.
Castillo Mirabell y sus jardines; la casa donde vivió Mozart (ya famoso); el centro de la ciudad, visto desde arriba.

Salzburg (1), 2004






Mozarts Geburtshaus (Fotos 2 & 3); die Salzach; eine Strasse.
Casa donde nació Mozart; el río Salzach; la calle de la misma casa.

Frankfurt am Main, 2004




("Mainhattan")

Antwerpen, 2004




Grote Markt; De Onze-Lieve-Vrouwekathedraal.
La plaza central; la Catedral.

Gent & Antwerpen, 2004



Madrid, 2004


Museo del Prado, Plaza de toros Las Ventas, Estadio Santiago Bernabéu (del Real Madrid).

Sunday, October 08, 2006

Luxembourg, 2004



Brugge, 2004

Belfort van Brugge; uitzicht vanop de halletoren.
La torre Belfort; vistas de la ciudad desde la torre.

Brussels, 2004

Atomium; Grote Markt; Manneken Pis.
El Atomium; plaza central; estatua del "orinón".

Notre Dame de Paris, 2004



Musée d'Orsay, 2004